Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Quelle Buck: Kuchen, Name mehrerer Felstäler, weshalb zu vermuten, cuc möchte Stein bedeutet haben. Vgl. cup unter Kopf und irisch coiche = coc = Berg.
kuchen cuc = Fels/Stein so Dr.
Querverweis, siehe dazu auch Kuchental unter Ortsnamen