Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: Umgriebl, Urgriebl 28, dial uagreiwla, ist ein feuchtes, fast nie trockenes Grüblein zwischen Kirche und Schulhaus in Pollenfeld: der Name enthält den gleichen Wortstamm wie er in altnor. ur Feuchtigkeit vorliegt