Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: liegt bei einer länglichen Grube, die schlaochgrom heißt; vgl. dazu ahd. sluh Schlauch, Schlucht "schluchtartige Grube" bez. nach mdl. grom "schluchtartiger Graben".