Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Richterbetteracker 973
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: Auf den im status animarum von 1778 genannten Hausnamen "Richter Beder" = Peter ist der Name Richterbetteracker zurückzuführen.
  • Wohl von lat. "rhedarius, raedarius, redarius" = Fuhrmann, Wagner, Kutscher und pedes = Soldat, pedisequus = Diener.
  • lat. pedatus = Angriff, pedes = mil. Fußsoldat, pedester = zu Fuß
  • siehe auch HackerPeter in Wintershof