Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Mandel...
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: bei einem Föhrengehölz ahd. mantala Föhre den Mandelacker 455 und die Oedung Mandelplatz oder Oelfleck 788, wobei letztere Bezeichnung angesichts der feuchten Beschaffenheit dieses Platzes zu ul, oel "modriger Platz" zu stellen ist.
  • Quelle Buck: Mantel, Mandel = ahd. mantala, mhd. mantel = Foche Föhre.
  • Quelle Schnetz: Andere Bez. der Föhre: Kien-baum, Kienberg, -Hart, Kühnwang: die Mantel: Mantelach
  • Quelle Buck: Schachen = ein kleines, zungenförmiges Gehölz von ahd. scahho
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Mandel unter Ortsnamen