• Originaltext: Kandleracker 597, Kandlerbuckacker 528, Kandelbuckacker 797, Kandlergrundacker 798, Kandlerweg 817 1/2 - befindet sich in einer Mulde; kandel ist hier nicht von Kanal Wassergraben abzuleiten, da ein solcher nicht vorhanden ist, sondern von Kanne tiefes Gefäß, wozu Kandel die Verkleinerungsform darstellt.

• lat. candela = Wachskerze, Kerze

• Quelle Buck: Kandel f. canalis 1. Wasserrinne, Gosse. 2. Holzrise, Vorrichtung zum Herabrutschen des Holzes ...

• gefunden: Am Kandel, nach der Gewann "Am Kandel in der Walpertswiese" dicht oberhalb der Käsmühle; mit dem Kandel war wohl der neue Lauf gemeint, durch den man die Bieberbach zur Mühle leitete.

• Quelle Vollmann: Für Kanal haben die Mundarten Kandel, Kandl, Kennel, Käner vgl. Dachkandl: Kandelacker, Känerbach, am Mühlkänel.