Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Haltlersteigacker 643
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: ist ein ansteigendes Feld an einem kleinen Hang Haltler, darum Verkleinerung von Halde Abhang.
  • alimentum = Nahrungsmittel, Proviant, alimonium = Nahrung, Unterhalt; allectus = durch kaiserliche Gnaden in einen höheren Rang Erhobener.
  • allodium = Volleigentum, Freigut
  • ... mit vorgesetztem H