Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: Holzteil beim Baderkreuz 1627 gehören zu Hs.-Nr.24, das einst ein Bader von Beruf besaß; an seinem Wald ließ er ein Kreuz, das "Baderkreuz" errichten.
Dialekt: booda ?
Wohl von lat. balneator = Bademeister, balneum = Badezimmer