Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Pietenfeld
    diverse Wege
  • Originaltext: ...Adelschlagerweg 326 1/2 führt zum Pfarrdorf Adelschlag, das in der Vita s. Walburgae "Adelholtesloh" d.h. zum Wald des Adalolt genannt wird (vgl. die Arbeit "die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt", Sammelbl. des Hist. Ver. Eichstätt 38,2). ...

    Adelschlagerweg 326 1/2 führt zum Pfarrdorf Adelschlag, das in der Vita s. Walburgae "Adelholtesloh" d.h. zum Wald des Adalolt genannt wird (vgl. die Arbeit "die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt", Sammelbl. des Hist. Ver. Eichstätt 38,2).
    Nach benachbarten Siedlungen sind nocht benannt der
    Hitzhoferweg 1220 1/2 (nach Hitzhofen)
    Hofstetterweg 829 1/2 (nach Hofstetten),
    Ingolstädterstraßacker 534,
    Ingolstädter Feld 796, die im Flurplan "Pfahläcker" heißen, da sie am Pfahl d.i. an der von Pfünz nach Nassenfels führenden Römerstraße liegen,
    Landeshoferwegacker 1078 (am Kirchenweg von der Filiale Landershofen nach dem Pfarrdorf Pietenfeld),
    Landershofener Mühleithenweg 1332 1/2 (das Sträßchen am Berghang, das von der Straße Eichstätt - Ingolstadt zur Landershofener Mühle führt),
    Möckenloherbreite 190, = breitle 198, Möckenloherwegacker 191 (alle am Weg nach Möckenloh),
    Stadtbuckacker 1125 (Flurplan "Stadtberg") Stadtwegacker 1126 Kleiner Stadtweg 1137 1/2 Großer 1193 1/4 (Fuß- bez. Fahrweg nach Eichstätt),
    Tauberfelderwegacker 539 (nach Tauberfeld),
    Weißenkirchnerwegbreite 1145(nach Weissenkirchen)
    Neuburgerstraßacker 416,
    Oberzellerweg 681 1/2 (nach Oberzell bei Hitzhofen),
    Pfünzerackerweg 910 (nach Pfünz);
    die Pietenfelderbreite 1414 gehört zur Domäne Weissenkirchen und liegt von dort aus gerechnet in der Richtung Pietenfeld.