Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: Brünnleinstheil 1235, Dreibrünnleinsweg 1232 1/2, Fplp. "die drei Bründl": nahe an der Straße nach Pfünz befinden sich drei brunnenschachtartige Gruben, die sich in der nassen Jahreszeit mit Wasser füllen.