Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Pietenfeld Baumacker 863
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: hier standen früher einige Bäume; richtig, die ehemalige Obstpflanzung
  • Quelle Buck: Baum m. häufig in Flurnamen. Von Urzeiten her Baumkultus. Schicksalsbäume, Kinderbäume, hl. Bäume, besonders an der Mark (Grenze), Daher Namen wie Heiligenbaum, geweihter Baum, Herrgottsbaum, kalter Baum
  • Quelle Schnetz: Baum (Bom, Bon, Bam) i. d. ä. Sprache vorzugsweise "Obstbaum": beim Baumgarten (Bongert), Bonland.
  • Wohl von "poma" = Obst, "pomarium" = Obstgarten. ...zur Versorgung der Bevölkerung
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Pomarium unter Ortsnamen