• Originaltext: Der Name Thiertälein gehört zu "tior" wildes Tier, besonders Hirsch und Reh, den dieses Tälchen wird vom Wild gerne zur Äsung benützt.

• lat. irrigo = eine Flüssigkeit irgendwohin leiten, bewässsern; irrigatio = Bewässerung

• Querverweis, siehe dazu auch Thier.. unter Ortsnamen