Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Ochsenfeld Reiterbügelweg
    (688)
  • Originaltext: Reiterbügelweg zur Waldabteilung Reiterbügel ...
    Reiterbügel (wohl zu reitel (dial. roidln) Prügel, junger Laubbaum, Hügel mit jungem Laubholz)
  • kann von reuten , roden kommen (Wald, Holz)
  • kelt. Ridan = jede Art zu Reisen
  • Reitia kelt. Schutzgöttin der Wege, das Wort Reiten hat hier seien Ursprung.
  • Quelle Buck: Reit- von reiten, in Reitweg und dergleichen. Im Mittelalter sehr häufig statt ordentlicher Fahrstrassen retwech, rîetwege, Ritweg
  • Quelle Eichstätter Geogr. Arbeiten: Diese Karten (ca. von 1580) lassen erkennen, dass es quer durch Reichsforst keine direkte Straßenverbindung zwischen Weissenburg und Eichstätt gab. Die Weissenburger Karte verzeichnet hier lediglich einen Ritersteig