Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Ochsenfeld Luderacker
    (Pl.-Nr. -)
  • Originaltext: an der Ludergrube befindet sich bei Moritzbrunn an einem Erdfall, in dem man die verendeten Tiere verscharrte, ebendort ist auch der Luderacker, hier also Schrumpfname für Ludergrubenacker. Ein Feld am Luderbuck bei Ochsenfeld führt den Namen Luderhäusle, hier muß also die Schindhütte gestanden sein, in der Fallmeister die Tierkadaver zerwirkte.
  • lat. lutum = Lehm
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Lehm unter Ortsnamen