Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Ochsenfeld Die Äcker Hammerlohe 681 -686
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: liegen an einem Wald (lohe) und an einem Hang (vgl. daher mhd. hamel Anhöhe, ags. hamel steil).
  • Quelle Buck: Hammer m. Hammerschmiede; daher Hammerwald etc. 1287 an der hamerstat. Altgermanische Besitzergreifung durch Werfen des Hammers, Hammerwurfsrecht genannt; in Besitz genommene Plätze beim Hammerwurf.
  • Quelle Eberl: Hammer, m., die Hammerschmiede, ahd. hamar, mhd. hamer
  • lat. hominis rusticus = Landmann, homo rusticus = Landmann
  • lat. homo = Leute, Angehörige; Kolonisten mit ihren Familien; Soldaten
  • Hammerberg etc. wohl von lat. hominis rusticus = Landmann
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Hammer unter Ortsnamen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Lou unter Ortsnamen