Originaltext: Flurteil, südlich der Kohlplatte Waldung lat. navale = Standort der Schiffe; navicula = kleines Schiff, Boot, Kahn