• Originaltext: Flurteil auf dem Knockberge; einer Platte, auf der früher Kohlen gebrannt wurden.

• colere = bebauen bewohnen den Acker bestellen

• lat. palatinus = kaiserlich; domus Palatina = kaiserliches Haus;

• gefunden: waren die palatini nicht eine Truppengattung für sich, sondern nur eine bevorzugte Gruppe der comitatenses.

• Kohlplatte wohl von colere palatina

• Querverweis, siehe dazu auch Kohlplatte unter Ortsnamen