• Originaltext: sind kleine Beete für Krautpflanzen.

• Quelle Härdl: Die Beete, bekannter als Rote Beete oder Rote Rübe, hat ihren Namen von dem lateinischen Wort beta, das sich schon bei Cicero findet und bereits vor dem 8. Jahrhundert bei uns eingeführt wurde. Im Ahd. wird das Wort beta zu "bieza", im Mhd. zu "bieze" und im Bairischen und Österreichischen zu Bießen "Beißrübe" . Erst nach dem Zweiten Weltkrieg hat die niederdeutsche Form "Bete" die Dialektform wieder verdrängt.

• lat. planta = Setzling, Ableger, Propfreis, Plantage

• Querverweis, siehe dazu auch Planta unter Ortsnamen

• Beet lat. beneficatius, beneficatia

• Querverweis, siehe dazu auch Benefikation unter Ortsnamen