Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Nassenfels Bodenholzteil 957 ff.
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: Wald und Acker an abhängigem Gelände, im Flurplan "Hartfeld" das ist Feld am Hart, Wald mhd. hart; vgl. bodam tiefer gelegene Stelle.
  • Quelle Buck: Both siehe Beunt. Beunt ahd. biunt, biunda, kleineres, ursprünglich stets eingefriedetes Grundstück, auf dem in der Regel Kraut, Hanf, Flachs etc. gebaut wird,
    ... in Franken Both mit ausgefallenem n.
  • Quelle Schnetz: Boden ahd. bodam, Verklf. Bödemle, Pl. Bodemen, "ebenes Land"
  • Quelle versiegt ... //freespace.virgin.net/bob.hall/content/welsh.htm
    bod = home, abode, dwelling
  • www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Bothan Gaelic, a hut, house. Bochastle,