• Originaltext: Im Dorf bei den Gartenwiesen gelegen.

• lat. cucurbita = Kürbis

• dallo zoccolo fesso = Paarhufer

• .it zoccolo = Holzschuhe, Holzpantoffel

• ... verschiedene Formen von Pantoffeln, vor allem auch aus Filz und Leder, die man Socci nannte