Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91804 Mühlheim Mesnerwiese w. 213, Mesnerwiesenacker w 215, 806
    nicht lokalisierbar
  • Quelle Buck: Mesner m. Küster nicht Meßner, weil aus mansionarius entstanden und nicht aus missa Messe.
  • Wohl von lat. mensor = Feldmesser, Baummeister
  • Mansio = Aufenthalt, Wohnung, roman. meisura = Maierhof
  • alternativ kommt aber auch ein keltisches "móinéar+cáis" in Frage