- Originaltext: Grenzt an Mühlheimer und Ensfelder Flur im unteren Zipfel der Buchleite
- Hat wohl nichts mit dem deutschen Wort Platte Steinplatte, Steinplatten zu tun
- event. ident. mit Kohlplatte = colere = bebauen bewohnen den Acker bestellen
- Kohloplatte wohl von colere palatina
- Querverweis, siehe dazu auch Kohlplatte unter Ortsnamen