- cymbalum Zimbel, Legio martia, martenses
- lat. martia = kriegerisch
- Querverweis, siehe dazu auch Märtl unter Ortsnamen
- Wohl von lat. implicare = verbinden + talea talia, tallea, tallia, talla = Setzling, Steckling, Steckreis
- Querverweis, siehe dazu auch Talea unter Ortsnamen