• Hat wohl etwas mit Bergbau zu tun ...
  lat. scavare = graben, abbauen, fördern ...
  scavare una galeria sotto = einen Tunnel graben unter
  Der Ausdruck Galerie, it. galleria = "langer Säulengang", bezeichnet im Bergwerk einen Stollen.
  Gelebt und geschlafen haben die römischen Bergmänner wohl im 'dunc' = Keller, Erdhaus, unterirdisches Gemach

• Dialekt: schouf_dung

• 

• (aus kelt. are dûnon «bei der Burg»), lassen sich auf den gallischen Begriff Lug(u)-dunon zurückführen: Lugs Festung

• Zunächst einige Beispiele2, in denen Typen unzweifelhaft gallischer Ortsbezeichnungen die Identifizierung ermöglichen: Das gall. Wort dûno-, -dunum = Fort, Oppidum, Burg hat mehrere keltische Ortsbezeichnungen hervorgebracht: Thun/Schweiz, Daun/Eifel (1075 duna), Burg Dhaun/Nahe (1215 in duna); augustodunum = Autun/Frankreich, lupodunum (4.Jh.) = Ladenburg/Neckar, lugdunum batavorum in der Nähe von Den Haag. Die in diesen Namen enthaltene keltische Wurzel *dun ist indoeuropäischen Ursprungs und bezeichnet Aufgeworfenes, Angehäuftes. Sie ist aber auch im Deutschen anzutreffen, und zwar sowohl in Düne = die von Meer und vom Wind Angehäufte als auch in Zaun, ahd. zûn = Dorfbefestigung aus Erde

• scavare e dunque = graben und ...

• Querverweis, siehe dazu auch Schoufdung unter Ortsnamen