Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Gras, grasiger Weg, Grasberg = milites recto limite grassatur = die Soldaten schreiten geradeaus dahin; grassari = rüstig losschreiten
Siehe dazu die gesammelten grassigen Wege unter Grassige Wege, Graswege etc.