- Originaltext: schlechter Boden
- Diren (lat. dirae), die "Schrecklichen", als Bezeichnung der Gehe zu Furien oder Gehe zu Erinnyen . hac
- lat. tueri = behüten = beschützen; tugurium = Hütte; turriger = Türme tragend; turris = hoher Bau Turm; turritus =turmhoch; torrere = rüsten
- Querverweis, siehe dazu auch Dürn unter Ortsnamen
- Querverweis, siehe dazu auch Heck unter Ortsnamen