Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Möckenlohe Afterwiese und Afterwiesenacker
    (897 - 898) Lage: so; nicht lokalisierbar
  • arvum = Ackerland, arvalis = Flur
    lat. arvus, -a, -um zum Pflügen bestimmt,
    Acker, Saat', bes. arvum 'Saatgefilde, Flur'
    affalter ahd. aphaltar = Apfelbaum
    möglicherweise eine Entstellung von Affalteren = Apfelbäum
  • lat. arvus, -a, -um =zum Pflügen bestimmt, Acker, Saat, bes. arvum = Saatgefilde, Flur, Ackerland
  • Querverweis, siehe dazu auch Link After unter Ortsnamen