- Originaltext: ... schmales langes Feldstück ...
- ... von denen der rechte neben dem Lorbeerbaum ein Weihrauchkästchen = acerra hält
- Bei Bitt- und Dankesgebeten ließ man die Weihrauchkörner in speziell dafür bestimmten Gefäßen, acerra, im Feuer verbrennen.
- acerra = Rauchpfanne
- Acca Larentia = röm. Erd- und Flurgottheit.
- Querverweis, siehe dazu auch Accera unter Ortsnamen