Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Lippertshofen Vorwort
  • Eine Lippertshofener Flurnamensammlung ist in der Gaimersheimer Ortschronik zu finden. ... Auch in Lippertshofen gab es die Dreifelderwirtschaft. Die großen Flurparzellen "Eitensheimer Wegfeld, Hitzhofener Wegfeld, Böhmfelder Wegfeld" erinnern daran. In diesen "Hauptgruppen" liegen viele kleine Grundstücke, die alle eien Flurnamen haben. Ein amtliches Flurnamenverzeichnis aus dem Jahre 1895 und ein Grundstücksverzeichnis von 1955 sowie ein Flurplan von 1860 ermöglichen auch für Lipertshofen eine Übersicht der Flurnamen und Flurlage.

    Prof. R. Weiss schreibt in seiner "Volkskunde der Schweiz": Die Flurnamen sind der normalen Sprach- und Kulturentwicklung entzogen. Sie sind gleichsam Versteinerungen, Zeugen einer versunkenen Welt. Die von Kind an vertrauten Namen sind ein Stück Heimat. Sie werden behalten, auch wenn man ihren Sinn längst nicht mehr versteht."

    Eichstätt Februar 2008, Rupert Stadler