Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Originaltext: ist Neubruch von umgerissenen Oedland, am Abhang.
  • Quelle Buck: Riß, Anriß, durch den Sturm herabgeworfenes Astholz, von risen fallen ....
    Riß m. neu umgebrochenes Feld. Auch Anriß, frisch umgebrochene Allmand
  • ... liegt im sog. Eimodsholz = lat. immolo = feierlich Opfern, immolator = der Opfernde
  • ... dort ist auch das Dreitreitergrab = tria = drei, rite = nach dem Ritus, gero =tragen =ausführen, gubernator = Steuermann, sacro = weihen
  • ... nach welchen körperlichen Kriterien ein guter Rekrut auszuwählen ist ... umeris musculosis
  • Römerstrasse: Landershofen Höhe 390 Meter ... steigt auf ca. 540 Meter auf die Jurahöhe.
  • Umriss, Umriß wohl von lat. umoris = die Feuchtigkeiten
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Umriss unter Ortsnamen