• Originaltext: Für Hermannsleithen, dial. hermesleidn, dem zum Meierhof gehörigen Wald, ist der Anlass der Benennung dunkel; der Familienname Hermann ist in Landershofen nicht vorhanden; der Gebrauch von 'herman' als Bezeichnung des Bockes also Bocksleiten ist in der heutigen Mundart unbekannt.

• lat. Hermae, f. die Hermen, dem Götterboten und Beschützer der Wege geweihte viereckige Pfeiler in den griech. städten auf den Straßen und auf Plätze

• Quelle Vollmann/Schnetz: ... das Wiesel heißt Harme mhd. harme = hermelin: Harmelau, Hermenholz.

• Quelle www.woenge.de/woeng/artikel/flurnamen.html
  Die Römerstadt wurde begrenzt von der ... Hierher möchte auch wohl gehören der Flurname "am Hermesbusch", wenngleich derselbe nicht einheitlich ist: auch "Hermannsbusch", "Herbertsbusch", einmal 1651 "am obersten Hengensbusch". Wegen der Lage an der "alten Heerstraße" mit römischen Funden und dem öfteren Vorkommen des Namens an der Römerstraße Köln - Trier ... dürfte derselbe auf den antiken Götterboten Hermes, den Schutzgott der Wege und Diebe, zu beziehen sein, pflegte man ja auch an den Wegen Hermessäulen aufzustellen.

• Hermes, wohl doch der römische Götterbote

• Querverweis, siehe dazu auch Hermes unter Ortsnamen

• Leiter (Gaelic), the side of a hill.

• Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
  Etymology Of British Place-names Source: Bartholomew's Gazetteer of the British Isle date c 1900

• Querverweis, siehe dazu auch Leithen unter Ortsnamen