colere = das Land bebauen, palatina = kaiserliche Domäne ? Kohlplatte wohl von colere palatina Querverweis, siehe dazu auch Kohlplatte unter Ortsnamen