Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, Flurnamen

Quelle Vollmann: Hund und Katze im ersten Glied zusammengesetzter FlN. sind meisten nicht im eigentlichen Sinn zu verstehen: diese Tiernamen dienen oft zur Bezeichnung des Unechten, Minderwertigen und Schlechten vgl. Hundsveilchen, Hundsbeere, Hundewetter, Katzensilber, Roßkümmel, Kuhblume, Wolfsmilch usw. und werden in diesem Sinn auch zur Bestimmung von Orten gebraucht, die mühsam zu bebauen oder zu ersteigen oder wenig ertragreich sind Hundsäcker, Hundsbuckel, Katzensteig, Katzenbichl.

Quelle Schnetz: In wieder anderen Fällen ist nicht an ein einzelnes bestimmtes Tierindividium gedacht, sondern an die Gattung, die mit dem Singular bezeichnet wird, vgl. Hundesrucke = der Hunsrück, 1144 villa Hundisrucgi (falsch bei Fö: -ruge) in Kurhessen, Pocchesrukke; das sind langgestreckte Erhebungen, die dem Rücken eines Hundes, eines Rehbockes gleichen.
... Hund und Katze im ersten Glied zusammengesetzter FlN. sind nicht immer im eigentlichen Sinn zu verstehen; sie dienen vielmehr oft zur Bez. des Unechten, Minderwertigen und Schlechten (vgl. Hundsveilchen, -beere, Katzensilber) und werden in diesem Sinne auch zur Bestimmung von Orten gebraucht, die mühsam zu bebauen oder zu ersteigen oder wenig ertragreich sind (Hundsäcker, -buckel, Katzensteig, -bichel). Vollmann meint, daß so auch der vielfach vorkommende und umstrittene, oft an unbedeutenden Bodenanschwellungen haftende Name Hundsruck(en) zu verstehen sei 1). Aber z. B. im Bezirk Schweinfurt ist ein Hundsruck, der nach Mitteilung von Oeller tatsächlich dem Rücken eines Hundes ähnelt. Auch die Katzenbrunnen,-bäume und Katz (en)bäche möchte Vollmann für kleine oder unbedeutende Objekte halten.

Sollte es etwa eine Art Hunitas ruricola gegeben haben ? eine kaiserliche Domäne ?

Wohl von lat. unitas ruricola
Wikipedia ...Die Römer pflegten einen Teil des im Krieg eroberten Landes in Staatsbesitz zu überführen und bedürftigen Bürgern zur Nutzung zu überlassen.