- Originaltext:
Dachsberg, historischer Flurname, der einen Hügel bezeichnet, an dem Dachse hausen.
- Quelle Buck: Dachs, mhd. dahs, dähs häufig
- Quelle Schnetz: Der Dachs Pl. Dachsen, Dächs mundartlich auch Däs: Dachsburg, Dachsenwald, Taxbichl, -loch
- Das keltische "ux" für hoch, scheint sich bei uns zu "Daxberg" und in britischen Gefilden zu "Boxhill" entwickelt zu haben
- Hat den Bedeutungswandel in der Römerzeit wohl als lat: dux = Führer, dux gregis = Hirte oder taxus = Eibe überstanden.
- Wohl von gall. uxamos ouxamos = oben, hoch, erhöht
- Querverweis, siehe dazu auch ocsaíd iarainn unter Ortsnamen