Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Wohl von vilitas = Wohlfeilheit + batioca = große Trinkschale; uvidulus = überströmen, überfließen; Also dann auf die Gesundheit der Germanisten und deren Bekehrung.
Querverweis, siehe dazu auch Wildbäder unter Ortsnamen