• Originaltext: War ein Weiher, durch den der Retzbach floß, an der Ingolstädter Strasse gelegen. In die Schwemm ritten die Bauern ihre Pferde, um die Hufe zu reinigen auszuschwemmen. Zur Erntezeit legte man die Strohbänder in das Wasser, damit das Stroh geschmeidig wurde. Die Holzräder der Erntewagen legte man bei großer Trockenheit ins Wasser, das sie "lex" waren. Im Sommer war die "Schwemm" ein Paradies der Kinder.

• Quelle Buck: überall und seit alter Zeit ...