Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Rackertshofen
    Ortschronik: 116
  • Um 1250 Racheshovin, 1300 Richgershofen, 1416 Rakershoven;
    wohl von Rutgershofen, Rüdigershofen. Der Meierhof mit drei Huben gehörte um 1300 dem Amtmann Hiltprant, im 15. Jahrhundert nacheinander den Adelsfamilien Ramelsteiner und Muggenthaler, dem Ingolstädter Ratsbürger Paumgartner, später dem Kloster St. Klara am Anger in München.
  • lat. racemifer = Beeren tragend, ... mit Trauben bekränzt, racemus = Traube, Weintraube, Weinbeere
  • Raisin - from the Latin racemus meaning a cluster of grapes or berries
  • Racìna, "uva" latino: racemus; normanno: raisi
  • ... du latin racemus, grappe de raisins