Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Hilpertwiesen
    Ortschronik: 2
  • Originaltext: Hilpert, ein im Mittelalter beliebter männlicher Vorname; kommt von germanisch Hilprecht, Hiltprecht, Hiltprant, Hildebrand.- Um 1300 besaß der Amtmann Dispensator Hiltprant einen der Höfe in Gaimersheim, sowie die Höfe in Rackertshofen und Prunn.
  • Quelle Buck: Hülb ahd. huliwa, jetzt auch Hüle, Hüll, neben Hülb ... 1220 Steinhülewe, 1693 bei der Hilb ...
  • Quelle Eberl: Hüll, Hülb, Hill, w. ahd. huliwa, hulwa, hulî mhd. hülwe = Sumplache
  • Quelle Schnetz: Bez. für kleine stehende Gewässer sind: die HülbeHilb, Hilg, Hüll. ahd. huliwa mhd. hülwe manchmal zusammenfließend mit Hüle S. 33: in der Hilbe, Hulm, Hilbenmoos, Hillenäcker, Hüllen mahd, ..
  • Gaimersheim, Möckenlohe, Schernfeld, Workerszell, Landershofen