Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Zitat von Jacob Grimm:
Wenn die uralte Zeit noch irgendwo haftet in der neuen, so ist es in der Benennung von Dorffluren, weil der einfache Landmann viele Jahrhunderte hindurch kein Bedürfnis fühlte sie zu ändern.