Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Ebenäcker>
    1207 - 1260 f., 1435 f. Acker sö.
    Dorfacker in der Neuburger Flur 1207 sw. keine Einträge
  • Originaltext: lehmig, eben
  • Dialekt: ee_m
  • lat. emerit; aus dem Dienst ausgeschieden, emeritiert
  • eh_masprich eh_ma oder eh_m wie emeriti; auch alle Dörfer ... ,Eben ... Ebnet ... aus röm. Diensten ausgeschieden
    Siehe dazu die gesammelten Ebenen unter link Ebenen, Ebne, Ehma
  • Sowie die Sammlungen Hessens unter LAGIS