Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Aschenau
    536 - 584 dial. Ostenau ö. kein Eintrag
  • Originaltext: a hügelig, b schwarze Erde ca. 50 Tgw.
  • Quelle Eberl: Ascher, m., der Pottaschensieder.
  • Quelle Schnetz: zu Asche = Esche: Aschach = Eschach; zu Aspe = Espe: Aspach = Asbach, Aspi
  • Quelle Buck: Asch, Asche cineres daher Äscher, Ascher, Pottaschensieder ...
    Die Asch Esch, Ösch geschrieben, ahd. azzisc, ezesg, goth. atisks cultura, aratura Zelg, Flur. Die alte Dorfmark hatte als Bauland drei Esche, den Sommeresch, für Gerste, Hafer, Sommerroggen v., den Winteresch für Korn, Roggen und den Brachesch, in dem jetzt Kartoffel, Rüben, Klee usw. gebaut werden.
  • Boari Kommentar Wieso heisst ein hügeliges Gelände ... "Au"