Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91795 Dollnstein Schusterjackl
    kein Eintrag
  • Originaltext:
    Flurnamen jüngerer Zeit sind die Personen- oder Eigennamen wie ... Schusterjackl
  • Wohl von lat. "scutatusi" und "iaculor", vermutlich eine römische Kampfeinheit Speerschleuderer.
  • scutatusi: Soldaten mit Langschild, scutarius: Schildmacher, Scuta Scutum: das rechteckigen gewölbten Holzschild der Legionäre
  • iaculum Wurfspieß, iaculator Schleuderer, iaculor: den Wurfspieß schleudern.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Scutari unter Ortsnamen