• Originaltext: Auf die Zeiten des Christentums und seiner Kultur gehen die Namen "Roden, Reuten, Schwend oder Schwand = durch Brand gerodetes kultiviertes Stück Land.

• Boari-Kommentar: Eine Rodung scheint eher äußerst unwahrscheinlich, zudem deutet die Vielzahl der dafür verwendeten Ausdrücke und die Begrenzung auf ehem. "römisches Gebiet" nicht auf eine Herkunft aus Althochdeutsch hin.

• lat. cratis meist Pl. crates = Flechtwerk, Hürde für das Vieh im Sinne von Weidezaun.

• lat. cratis crates = handgeflochtener Weidezaun

• Querverweis, siehe dazu auch Kreuth unter Ortsnamen