Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: auf der Schnee 2473 - 2522 ff., im Pfarrbuch von 1687 S. 51 "2 Tagwerk wüsmath genannnt die Schnee" und "2 Tagwerk wüsmath ... genannt die Schnö"; vgl. die schneie = Schneide, dort wo die Schutter die Flur schneidet.