• Originaltext: ein sehr langer und schmaler Acker

• Im gallo-romanischen Bereich kann lt. Dr. M. R. Buck, Oberdeutsches Flurnamenbuch 1931, ein anderer Hintergrund bestehen.
  "Fanum" bedeutet den der Gottheit geweihten Ort, das Heiligtum, den Tempel. Das Gegenstück dazu ist profan = ungeweihter Ort

• Quelle Schnetz: Eine Gruppe von mehreren spitz zulaufenden Ackern auch ein einzelner Acker wird mit dem ehemals gebräuchlichen Pfannenholz, auf das man die Pfanne stellt, verglichen: auf anderem Vergleich beruhen Pfannenstiel bezw. Pfannen - sterz.

• Puteus + Fons + Stylobata = Brunnenstock woraus das Wasser läuft

• Querverweis, siehe dazu auch Pfannenstiele unter Ortsnamen