Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Geigeracker 648
    kein Eintrag
  • Originaltext: vom Hausnamen Geiger
  • Quelle ww.heurigenkaffee.at/strassennamen/g.htm
    Alter Flurname, 1377 "die Geygerynne"; wahrscheinlich Besitzername; An den Namen der Frau wurde im Mittelalter wie noch heute in der niederösterr. Mundart die Endung -in angehängt. Diese Endung -in kommt auch bei Wiesen- u. Aunamen vor, so daß die Wiese des Geiger " die Geigerin " heißen konnte.
  • lat. gignere = zeugen = hervorbringen=erzeugen, gigno=erzeugen
  • Genius lat., mit gignere, "erzeugen", zusammenhängend, nach der Anschauung der italischen Völker ein Leben erzeugendes und erhaltendes höheres Wesen, welches bei Erzeugung und Geburt jedes einzelnen Menschen mitwirkt