Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Fuchsacker 1644 ff.,
    kein Eintrag
  • Originaltext: Fuchsäckerle, am Fuchs 2176 ff., Fuchslochacker 761 ff. sind Äcker bei Fuchsbauen.
  • Abbaulöcher in einer oberflächlich oder nur wenig unter dem Boden liegenden Erzschicht werden Fuxlöcher (auch Bingen bzw. Pingen) genannt.
  • Quelle Buck/Schnetz: in Waldnamen häufig. 1300 Fuchslöcheren ...Fuchs (Fuchsbühl), ahd. vuhs.
  • Das keltische "ux" für hoch, scheint sich bei uns zu "Daxberg" oder Fuchsberg und im Englischen zu "Boxhill" entwickelt zu haben.
  • Wohl von gall. uxamos ouxamos = oben, hoch, erhöht, oder ...