• Originaltext: Zwischen Waltinger- oder Spitalholzweg und Wald oberhalb des Forsthauses. Sandig mit Kieselsteinen. Acker liegt zwerch zwischen Weg und Wald. In der Nähe ist eine Wasserhüll.

• Dialekt

• Quelle Schnetz/Reitzenstein: Zwerch- od. Zwirchäcker fälschlich oft Zwergäcker, auch einfach Zwirchen, Zwirgen, Zwieren, Zwiernen, Quiren sind Äcker, die zwerch quer zu Längsbeeten liegen.

• Quelle Buck: Zwerch, ahd. twerch, quer. Twerenacker, Zwerriweg, Zwererberg, Zwerenberg. 1315 Zwerchenberc

• 
  Eigener Kommentar: Mit Sicherheit laufen die Furchen mehrerer Äcker quer zu den Furchen anderen, nach dieser Philosophie müsste es also eigentlich mehrere Zwerchäcker geben. Wer jemals von oben die Fluren gesehen hat wird zustimmen müssen. Folge daraus, es muss einen anderen Taufpaten geben!

• Bei Bitt- und Dankesgebeten ließ man die Weihrauchkörner in speziell dafür bestimmten Gefäßen, acerra, im Feuer verbrennen. Zu Ehren der Göttin des Ackerbaues = Ceres accera

• Es gibt beispielsweise sehr viele Fundstelle für "Zwerchgasse", aber keine Zwerchwiesen wohl wegen der "accera"

• Internetsuchbegriffe:
  ceres + accera (Weihrauchpfanne)

• Querverweis, siehe dazu auch Zwerch, Zwerg unter Ortsnamen