Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: Ödung und Wasserhüll auf der Höhe zwischen Inchinger Weg und Grund. Sumpfig, Sand mit Kieselsteinen. Voriges Jahr 1924? ist die Hüll aufgefüllt worden.
Dialekt
Querverweis, siehe dazu auch Öd und Öden unter Ortsnamen