• Originaltext: Ein anderer Gemeindegrund heißt "im Pechofen", hier befand sich also ein Ofen zum Pechsieden; nach dieser Flurlage sind benannt "Wald Pechofenteil, Pechofentalweg, Pechofenweg, Pechofenacker", dies ein Schrumpfname für Pechofenwegacker, wie "Pechwiese" für Pechofenwegwiese. Der "Pechbuckel", an dem das "Pechbuckholz" liegt, ist eine Bodenerhebung im Gemeindegrund Pechofen.

• pecorosus = reich an Vieh, peculio = mit Eigentum versehen

• pecuarius = Vieh, pecuariusa = Viehzucht, pecuariusus=Viehzüchter

• lat. baci-fer, fera, ferum baca fero = Beeren tragend, Früchte tragend

• Querverweis, siehe dazu auch Pechofen unter Ortsnamen